Filologi og sensur - sidottu, Useita kieliä / Monikielinen, 2016