Fatale

En kvinnlig yrkesmördare anländer till den korrupta franska småstaden Bléville. Hon tar namnet Aimée Joubert och infiltrerar snabbt stadens borgerliga skikt. Hennessyfte är att mot betalning döda ”de stora svinen”. Men den här gången leder några oväntade händelser till ett mycket brutalare skeende än hon tänkt sig.

Fatale (1977) är en av den franska kriminallitteraturens svarta klassiker: våldsam, gotisk och poetisk. Jean-Patrick Manchette (1942-1995) var kommunist och deckarförfattare, mycket läst i både sitt hemland och övriga världen. Med en hårdkokt stil som påminner om Dashiell Hammetts skildrar han brottslighet och terrorism i ett korrupt samhälle.

Översättning: Kennet Klemets

Recesionsutdrag: ” Det är egenartad och rolig läsningsom är nästan komiskt annorlunda. Längre ifrån den svenska normaldeckaren kan man inte komma.” Marie Peterson - DN