Family Secrets and the Contemporary German Novel