Evolutionary Ecology and the Transition to Multicellularity