Ett långt farväl - pokkari, Ruotsi, 2004