Escritos sobre la Primera Guerra Carlista

Reunimos en esta edici n biling e los dos principales textos del suletino Agosti Xaho sobre la Primera Guerra Carlista. El polifac tico autor fue fil sofo, ling ista, periodista, historiador, pero, ante todo, escritor rom ntico y visionario precursor del nacionalismo vasco.El primer texto, Palabras de un vasco a los liberales de la reina Cristina -en afortunada traducci n de Rafael Galarza- se trata de un folleto antiliberal escrito al iniciarse el conflicto b lico, en el que Xaho distingue, por primera vez, dentro del carlismo la lucha de los vascos por sus tradiciones forales del problema din stico y la defensa del absolutismo espa ol. Afirma en l que la sociedad vasca ha sido el modelo m s claro de libertad.El texto principal, Viaje a Navarra durante la insurrecci n vasca, adopta la forma de una cr nica period stica sobre un viaje realizado entre Baiona y Lekunberri en la primavera de 1835, en plena guerra carlista. El autor describe a trav s de su recorrido el car cter y la historia de los vascos, ofreciendo una visi n rom ntica y apasionada de Euskal Herria. El ejercicio literario culmina con la entrevista ap crifa entre el autor y Zumalakarregi, base del futuro mito nacionalista sobre la figura del general carlista.Coincidimos con Patri Urkizu, autor del pr logo cuando afirma que la obra "despu s de casi dos siglos se lee con agrado por su viveza, colorido y deslumbrante imaginaci n."