Ende und Vollendung - sidottu, Saksa, 2001