Encyclopedia of Canonical ?adith

This encyclopedic work on Islam comprises English translations of all canonical ?adiths, complete with their respective chains of transmission (isnads).
By conflating the variant versions of the same ?adith, the repetitiveness of its literature has been kept wherever possible to a minimum. The latest methods of isnad analysis, described in the general introduction, have been employed in an attempt to identify the person(s) responsible for each ?adith.

The book is organized in the alphabetical order of those persons. These are the so-called ‘common links’. Each of them is listed with the tradition(s) for the wording of which he can be held accountable, or with which he can at least be associated.
Within each article, the traditions are referred to in bold figures in the numerical order as they were distilled from the more than 19,000 isnads listed in Tu?fat al-ashraf bi ma?rifat al-a?raf by the Syrian ?adith scholar Yusuf b. ?Abd ar-Ra?man al-Mizzi (d. 742/1341).

Medieval commentaries as well as assorted biographical lexicons were drawn upon to illustrate the text of each tradition in all theological, social, legal and other noteworthy aspects discernible in it. Thus no details of eschatology, superstitions, miraculous phenomena, Jahili practices etc. were left without the clarifying comments of contemporary and later theologians, historians and ?adith experts culled from such works as the Fat? al-bari, a major commentary of Bukhari’s ?a?i? by Ibn ?ajar al-?Asqalani (d. 852/1448) or the commentary by Ya?ya b. Sharaf an-Nawawi (d. 676/1277) of the ?a?i? of Muslim b. al-?ajjaj.

The encyclopedia concludes with an exhaustive index and glossary of names and concepts, which functions at the same time as a concordance. In short, this work presents an indispensable sourcebook of the development of Islam in all its facets during the first three centuries since its foundation as reflected in canonical ?adith.