En kort historie om Bergen = A short story of Bergen