En hyresmarknad i kris : fortsätt lindra symptomen eller bota sjukdomen?