En caso de avistar monstruos marinos

Sime n Glynn ha regresado a Colmenas. Su ciudad natal que est desapareciendo del mapa mientras un volc n cercano a sus costas amenaza con despertar. Al margen de estos riesgos, Sime n construye una rutina apacible que se descarrila por la reaparici n de los tres revoltosos hermanos que l ha desconocido por a os. El ca tico reencuentro de los Glynn desemboca en un evento desastroso que los pone de nuevo en la mira de los empresarios Baltierra, cuya casa abandonada evoca sucesos innombrables entre ambas familias. Sime n debe entonces rectificar una peque a mentira de grandes consecuencias, mientras recuerda lo que significa ser una familia y los consejos a seguir en caso de maremoto.