El teniente Gustl. La senorita Else

Medico por imposicion, judio vienes, burgues, escritor, Arthur Schnitzler (1862-1931) puede pasar por emblema de aquella Viena que, a caballo de los siglos XIX y XX, y poblada por figuras que iban de Klimt y Schiele a Mahler y Adolf Loos, de Freud y Jung a Wittgenstein, de Hoffmanstahl y Rilke a Joseph Roth y Stefan Zweig, disputaba en la Mitteleuropa la primacia del esplendor cultural y social a Paris. Emparejadas por el novedoso recurso al monologo interior, las dos obras que se reunen en este volumen retratan sendos personajes pertenecientes a segmentos relevantes de la sociedad del imperio. El teniente Gustl (1900), que valio al autor la expulsion del ejercito, pinta el angustioso debate interno de un oficial ocioso, mujeriego, antisemita y botarate a quien un incidente nimio a la salida de la opera y el codigo del honor de la institucion empujan a considerar como unica salida el suicidio. La senorita Else (1923) centra su atencion en una jovencita de la alta sociedad a quien la divergencia entre la vida interior y la exterior, social, sujeta a convenciones y presiones insoslayables, lleva al desastre. Traduccion de Isabel Garcia Adanez