El Cuento de los dos Malvados Ratones / The Tale of Two Bad Mice

y luego golpe el jam n con la pala

and then he hit the ham with the shovel

Bang, bang, smash, smash

bang, bang, smash, smash

El jam n vol en pedazos

The ham flew into pieces

Bajo la pintura brillante, el jam n no era m s que yeso

under the shiny paint the ham was nothing but plaster

La rabia de Tom no ten a fin

Tom's rage knew no end

Su decepci n tampoco pudo contenerse

his disappointment couldn't be contained either

ni Hunca Munca pudo ocultar su enojo

nor could Hunca Munca hide her anger