Eingekesselt - sidottu, Saksa, 1997