Ein Freund der Erde - pokkari, Saksa, 2003