Egyptian and Western Translations

It contains among its pages the biographies of Egypt''s greatest men in its various eras, from the Pharaohs to the modern era. This type of biographies has a great impact in creating an honorable historical picture, and this indicates the invalidity of the false image that Western historians put of Egypt''s history, which to date has not been formulated by a fair historian in a correct scientific manner, except for what relates to some aspects of the Pharaonic era from its eras. As for the eras after that, foreign politicians have distorted them for their own goals since ancient times. The Arabs who succeeded the Romans in Egypt distorted it, just as Napoleon distorted it when he came with the French campaign at the end of the eighteenth century. Then the English writers after that had the largest share of distorting it, and this history is still - with great regret - the official history that is taught to our children, and it is a false history.