Eavesdropping in the Novel from Austen to Proust