Dymnaja reka

Vtoroj tom sagi-trilogii. V sentjabre 1838 goda v Indijskom okeane shkhuna "Ibis", perevozivshaja zakljuchennykh i naemnykh rabochikh iz Kalkutty na Mavrikij, popala v samyj tsentr moschnogo shtorma. Roman sleduet za sudbami ljudej, ugodivshikh v burju - ne tolko prirodnuju, no i istoricheskuju. Nekotorykh iz nikh shtorm i sudba zabrosili v kitajskij Kanton, gde sosredotochena torgovlja s inostrantsami. Nesmotrja na usilija kitajskogo imperatora ostanovit torgovlju opiuma, korabli evropejtsev, kursirujuschie mezhdu Indiej i Kitaem, po-prezhnemu dostavljajut zele. Tsentralnye figury vo vtoroj knige trilogii - bogatyj opiumnyj torgovets-pars iz Bombeja; byvshij indijskij radzha, stavshij pisarem v torgovoj missii; junaja frantsuzhenka-sirota i pestraja kompanija, obedinivshajasja v pogone za romantikoj i bogatstvom. Kazhdyj iz nikh pytaetsja spravitsja so svoimi poterjami, a nekotorye - i s obrushivshejsja na nikh svobodoj.

Perevodchik: Safronov A.