Dolgaja Progulka. Beguschij chelovek

Eto byla strashnaja igra - igra na vyzhivanie. Eto byla Dolgaja Progulka. Progulka so Smertju, ibo smert ozhidala kazhdogo upavshego. Doroga k schastju - potomu chto pobedivshij v igre poluchal vse. Na dolguju progulku vyshli mnogie - no zakonchit ee tolko odin. Ostalnye ljagut mertvymi na doroge - potomu chto doroga k schastju dlja odnogo stanet poslednej dorogoj dlja mnogikh.
God 2025-j.Zdes tsarit nischeta i beznadezhnost.
Zdes ljudi uchastvujut ne v prezidentskikh gonkakh, a v gonkakh so Smertju.
Ben Richards poterjal rabotu, a vmeste s nej i nadezhdu spasti umirajuschuju doch. No u cheloveka iz truschob vsegda ostaetsja odin, poslednij vykhod: uchastie v smertelno opasnom realiti-shou, v kotorom svoju "zhertvu" presleduet komanda professionalnykh ubijts.
Esli Ben vyigraet - denezhnyj priz budet ogromen, esli zhe proigraet - pogibnet.
I teper on bezhit, srazhajas za svoju zhizn, a u zritelej etoj zhestokoj bitvy est vozmozhnost pomoch emu - ili ego presledovateljam...

perevod E. Romanovoj, V. Vebera