Døden er å bli glemt

Da Bestemødrene pa° Maiplassen i 1983 ba en amerikansk NGO om hjelp til a° identifisere likene av dem som forsvant under militærdiktaturet i Argentina, ante de ikke at hjelpen skulle komme i form av en pensjonert texaner med støvler og bart, kjent for a° ha identifisert John F. Kennedy og Tutankhamon. Clyde Snow ba argentinske rettsmedisinere delta i feltarbeidet, men bare noen fa° antropologistudenter takket ja. Etter a° ha lært av ham, grunnla de senere det argentinske rettsantropologiske teamet EAAF (Equipo Argentino de Antropologi´a Forense). EAAF ble den første vitenskapelige, private organisasjonen som brukte rettsmedisinsk vitenskap til a° oppklare masseforbrytelser i Argentina og internasjonalt. De gjenoppretter ofrenes identitet, fremskaffer bevis i retten og hjelper pa°rørende med a° finne sine kjære. De gir fred til de etterlatte og uro til forbryterne som ha°pet deres handlinger ville forbli begravd. Pa° 35 a°r har teamet jobbet i 55 land for a° identifisere forsvunne, blant dem Azucena Villaflor, Che Guevara, de 43 studentene i Iguala, kvinnene i Ciudad Jua´rez, og soldatene fra Falklandskrigen. Denne boken samler alle disse historiene. Felipe Celesia forteller med en rørende følsomhet om det enorme arbeidet til teamet, som har blitt en verdensreferanse pa° sitt felt og vokter av va°rt kollektive minne. «Selv om skjelettrester er en del av ma°let for va°rt arbeid, vet vi at døden ikke finnes. Det som finnes, er glemselen.» – EAAF Boken er oversatt fra spansk av Signe Prøis og innkjøpt av Kulturrådet. Forord ved Leila Guerriero.