Doch' fortuny

Proch iz Valparaiso, proch ot chopornykh anglijskikh rodstvennikov, zazhatykh v tiskakh dushnykh obychaev posredi burljaschego chilijskogo goroda, junaja devushka otpravljaetsja vsled za neulovimym, prizrachnym vozljublennym na sever, v Kaliforniju, okhvachennuju zolotoj likhoradkoj. Po morjam neprikajanno motaetsja kitajskij vrach, grustnyj vdovets, poterjavshij svoju ljubov, a s nej i svoj put. Odnazhdy eti dvoe vstretjatsja i pomogut drug drugu - i ne tolko drug drugu - otrastit krylja i vnov najti smysl v sobstvennoj zhizni i v khaotichnom kipenii Istorii, iz kotorogo s krovju, bolju i golovokruzhitelnym vostorgom vyrastaet amerikanskaja i chilijskaja sovremennost i vse, chto my znaem o lichnoj svobode. Isabel Alende - superzvezda latinoamerikanskoj literatury narjadu s Gabrielem Garsia Markesom, odna iz samykh znamenitykh zhenschin Juzhnoj Ameriki, obladatelnitsa mnogochislennykh premij; ee knigi perevedeny na desjatki jazykov, a summarnye tirazhi neuklonno priblizhajutsja k sta millionam ekzempljarov. Mgnovenno stavshij bestsellerom roman Alende "Doch fortuny", predystorija ee pervogo, oglushitelno progremevshego romana "Dom dukhov", - saga o peresechenii i preodolenii granits: geograficheskikh, mentalnykh, rasovykh, klassovykh i voobsche ljubykh. Zdes chelovek postepenno obretaet svobodu - ponachalu pugajuschuju, zatem neobkhodimuju kak vozdukh - i stanovitsja soboj.
Vpervye na russkom!