Dobrogo ranku, potvoro!

Uspishnij kitajskij muzikant-immigrant u pershomu pokolinni, jakij strazhdaje na seksualnu disfunktsiju; moloda zhinka, jaku po dev'jatij vesni batko pokinuv z molodshimi bratom i sestroju v izolovanomu kotedzhi posered zimi; glamurna trudogolichka, scho jiji mati v ditinstvi vitala slovami: "Dobrogo ranku, potvoro!", - jikhni tajemnitsi bilshe ne zavazhajut jim zhiti. Tozh Ketrin Gildiner delikatno dilitsja istorijami p'jatirki gerojiv iz riznikh suspilnikh i kulturnikh verstv, z riznimi temperamentami, ta vsikh jikh lamali ti, khto mav bi ljubiti. Khtos iz nikh uosobljuje vidvagu, khtos vrazhaje stijkistju i terpljachistju, khtos - nejmovirnoju zdatnistju proschati. Voni navchilisja davati sobi radu v sutuzhnikh obstavinakh, a jikhnij dosvid mozhe stati garnoju strategijeju dlja chitachiv, jaki potrebujut pidtrimki.
Perekladach
Irina Shagova