Dnevnik Obezjanki

Dlja malenkoj Dzhejn obezjanka v kostjume zhokeja - Manki - byla samoj ljubimoj igrushkoj, kotoruju ona ne vypuskala iz ruk. Dlja vzrosloj Dzhejn pljushevyj Manki stal talismanom - ona brala ego na vse vazhnye vstrechi, ne sadilas bez nego v samolet i ne lozhilas v bolnitsu. Kogda umer Serzh Gensbur, Dzhejn polozhila Manki v ego grob.
...Mozhet, potomu, chto v detstve u Dzhejn ne bylo blizkikh podrug, ona privykla doverjat vse svoi sekrety Manki. K pljushevomu konfidentu obrascheny i zapisi v dnevnikakh, kotorye Dzhejn vela s odinnadtsati let.
No v samoj Dzhejn Birkin net nichego ot kukly - eto strastnaja i smelaja zhenschina, chestnaja s soboj i s drugimi. Pevitsa, aktrisa i ikona stilja ne pobojalas brosit vyzov khanzham i litsemeram: spela s Gensburom skandalno izvestnuju "Ja tebja ljublju... ja tebja tozhe net", pojavljalas na publike v shokirujuschikh tualetakh, ostavajas v to zhe vremja vernoj zhenoj, ljubjaschej materju i zabotlivoj docherju.
Dnevniki nesravnennoj Dzhejn Birkin - uvlekatelnyj rasskaz o tseloj epokhe i zhivshikh v nej ljudjakh, iskrennij i otkrovennyj...
Perevodchik: Golovina E. V.