Dnevnik Anny Frank

"Dnevnik Anny Frank" uvidel svet v 1947 godu v Niderlandakh i razoshelsja po vsemu miru millionnymi tirazhami, kniga byla perevedena na desjatki jazykov. Na russkom jazyke "Dnevnik Anny Frank" vpervye vyshel v 1960 godu, vo vremena "ottepeli", i dolgoe vremja ostavalsja dlja sovetskikh chitatelej odnim iz nemnogikh dostupnykh svidetelstv kholokosta. V techenie dvukh let (s ijunja 1942-go do avgusta 1944 goda) neskolko smelykh gollandtsev prjatali ot natsistov vosem obrechennykh, sredi kotorykh byla Anna Frank, a takzhe ee starshaja sestra i roditeli, - i evrejskaja devochka zapisyvala v dnevnik sobytija ikh zhizni v "ubezhische". V predislovii k russkomu izdaniju Ilja Erenburg pisal: "Eto ne roman proslavlennogo pisatelja, eto dnevnik trinadtsatiletnej devochki; no on potrjasaet chitatelja bolshe, chem masterski napisannye knigi... Vsem izvestno, chto gitlerovtsy ubili shest millionov evreev, grazhdan dvadtsati gosudarstv, bogatykh i nischikh, znamenitykh i neizvestnykh... Oni byli otdeleny ot mira stenami getto, koljuchej provolokoj kontslagerej. Nikto ne znaet, chto oni dumali i chuvstvovali. Za shest millionov govorit odin golos - ne mudretsa, ne poeta - obyknovennoj devochki". V knige predstavlen "Dnevnik Anny Frank" v perevode Rity Rajt-Kovalevoj s predisloviem Ili Erenburga.