Ditja pyli

Eta istorija ob utrachennykh idealakh, chelovecheskoj predannosti i trudnom iskuplenii nachinaetsja vo vremja vojny vo Vetname i prodolzhaetsja v nashi dni.

1969 god, Sajgon. Razrushitelnaja vojna nabiraet oboroty, i dve sestry, Chang i Kjuin, zhelaja pomoch roditeljam rasplatitsja s dolgami, pokidajut rodnuju derevnju i ustraivajutsja ofitsiantkami v stolichnyj bar. No v bolshom gorode naivnykh devushek zhdet zhestokoe prozrenie: chtoby zarabotat, im pridetsja nauchitsja ne tolko anglijskomu jazyku, no i iskusstvu "uteshenija" amerikanskikh soldat! Svetjas kukolnymi ulybkami, a vnutrenne szhav zuby, sestry razvlekajut soldat, poka starshaja iz devushek ne znakomitsja s Denom, milym pilotom vertoleta iz SSHA. Mezhdu molodymi ljudmi mgnovenno vspykhivaet nastojaschaja strast...

Spustja desjatiletija amerikanskij veteran Den Eshlend vmeste s zhenoj Lindoj letit vo Vetnam, chtoby razobratsja s prizrakami proshlogo, - i eto puteshestvie perevernet vsju ego zhizn.

Perevodchik Frumkina Natalija