Dim Polum'ja ta Tini

Rjatujuchi ridnij svit vid smertelnoji zagrozi, Brajs Kvinlan zrobila rishuchij krok, prote opinilasja zovsim ne tam, de ochikuvala... Neznajomij svit spovnenij zagadok: khto navkolo druzi chi vorogi? Chomu vona opinilasja same tut? I jak znajti shljakh dodomu? Poki vona shukaje vidpovidi, z'javljajetsja sche odna zhakhliva pidozra: mozhlivo, same tut prikhovano kljuch do peremogi nad Asteri, jaki tisjachi rokiv pravljat Midgardom...Tim chasom Gant Atalar, kokhanij i sojuznik Brajs, vchergove opinjajetsja u pidzemelljakh Asteri. Pislja korotkikh misjatsiv schastja vin znovu pozbavlenij svobodi, muchenij torturami j najgirshoju nevidomistju: scho stalosja z kokhanoju? Gant vidchajdushno pragne dopomogti jij, ale poki vin zalishajetsja pid kontrolem Asteri jogo ruki zv'jazani. Razom iz soratnikami vin balansuje na mezhi vidchaju, adzhe situatsija zdajetsja bezvikhidnoju...Rozdileni svitami, Brajs i Gant musjat borotisja za vizhivannja, svobodu j shans znovu znajti odne odnogo. Ale jaku tsinu voni gotovi zaplatiti zaradi kokhannja ta doli vsogo svitu?