Dim na Zbichchi

Roman "Dim na Zbichchi" skladajetsja z p'jati istorij, pov'jazanikh mizh soboju mistsem, kudi prikhodjat geroji - kozhen i kozhna zi svojeji prichini. U brudnomu provulku Zbichchja, jakij proljagaje mizh dvokh glukhikh stin, usi tsi ljudi odnogo dnja bachat mali zalizni dveri... Zvuchit jak tipovij pochatok mistichnoji istoriji, ale zh tse Devid Mitchell, i jogo talant viroschuje na grunti chi to saspensu, chi to prosto khimernogo detektivu pronizlivi pritchi pro istinnu tsinnist zhittja j ljubovi. "Dim na Zbichchi" tonko i nespodivano peregukujetsja z inshimi romanami Mitchella. Jak zavzhdi, ljudi v jogo fentezijnikh istorijakh zhivi i spravzhni, propisani podekudi z dobroju usmishkoju, prote navit znajomi z tvorami tsogo pismennika chitachi budut zaskocheni znenatska, koli prochinjatsja dveri u svit, de dijut zovsim inshi pravila...
Perekladach
Ganna Janovska