Die wilden Schwäne - ????? ?????? (Deutsch - Russisch)

Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch - Russisch), mit H rbuch zum Herunterladen
"Die wilden Schw ne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen M rchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erz hlt Andersens M rchen einf hlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen bersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erh ltlich.
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-H rbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen k nnen.
NEU: Mit Ausmalvorlagen ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Двуязычная книга для детей (немецкий - русский), с аудиокнигой для скачивания
«Дикие лебеди Ганса Христиана Андерсана - поистине одна из самых популярных сказок в мире. В неподдающейся времени форме она затрагивает такие близкие человеку темы, как страх, храбрость, любовь, предательство, разлука и воссоединение.
Данное издание - это с любовью иллюстрированная книга, пересказывающая сказку Андерсена в чуткой и удобной для восприятия детьми форме. Она переведена на множество языков и доступна как двуязычное издание во всех возможных языковых комбинациях.
♫ Прослушайте рассказ, прочитанный носителями языка В книге вы найдете ссылку, которая дает вам свободный доступ к аудиокнигам на обоих языках.
НОВОЕ С картинками для раскраски В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.