Die Renaissance - sidottu, Ranska, 1904