Die letzte Rebellion der Kobolde - nidottu, Saksa, 2009