Die Hittfeld-Connection - nidottu, Saksa, 2009