Die Götter: Griechisch - Deutsch

Das 'lange 19. Jahrhundert' sah drei Gesamt bersetzungen der Schriften des Lukian aus Samosata: Wieland (1788/89), Pauly (1827-1832) und Fischer (1886/87). Die Neu bersetzung, nach Werkgruppen gegliedert, bezieht ihre Berechtigung aus Wielands Feststellung, gro e Texte m ssten alle 30 bis 40 Jahre neu bersetzt werden, um den Ver nderungen der Sprache Rechnung zu tragen. Der dritte Band enth lt Lukians Schriften ber G tter.