Die Belebung der toten Winkel - nidottu, Saksa, 2006