Desjat vecherov

Svoe nazvanie "Desjat vecherov" sbornik poluchil ot neobychnoj traditsii: v Japonii skazki vsegda byli otdykhom posle tjazhelogo trudovogo dnja, i chto mozhet byt luchshe, chem gretsja vecherom u ochaga i slushat chudesnye i zabavnye istorii.Predstavlennye v knige skazki povestvujut o khitrykh rozygryshakh i mificheskikh podvigakh, o borbe dobra so zlom i torzhestve spravedlivosti, o volshebnykh dejanijakh chudesnoj zheny i o zhestokoj vojne kovarnoj obezjany s krabami. A geroi etikh istorij - shalovlivye lisitsy i barsuki-poety, prekrasnye devy-ptitsy i zhenschiny-zmei, lukavye leshie tengu i prokazlivye prizraki - nadolgo ostanutsja v pamjati chitatelej.Vse voshedshie v dannoe izdanie istorii otobrany i perevedeny izvestnym sovetskim filologom i issledovatelem klassicheskoj japonskoj literatury Veroj Nikolaevnoj Markovoj. Kniga takzhe soderzhit ee predislovie i kommentarii.