Des lueurs dans le marais

Max ne peut pas suivre un stage pour les vacances comme d'habitude et devra se contenter cette fois de passer la semaine chez ses grands-parents. Heureusement, la presence sur place de son cousin Mael, qui prepare un championnat de cerf-volant, et d'Eleane, aux jolis yeux verts, rend cette perspective plus attrayante. Une nuit, cependant, Max decouvre d'etranges lueurs dans le marais voisin, et decide d'enqueter sur leur origine. Son sejour prend alors une tout autre tournure, au peril peut-etre de sa propre vie.