Der Pojaz, Eine Geschichte aus dem Osten