Der japanische Geist - nidottu, Saksa, 2013