Der Anfang vom Ende - sidottu, Useita kieliä / Monikielinen, 2000