Den oversatte klassiker

Forfatteren begiver sig i bogen ind på en diskussion af oversættelsesproblematikken og klassikerbegrebet.

Indhold

Forord

Hvad menes der med ""klassiker""?
En kortlægning af det skønlitterære klassikerbegrebs historiske udvikling og dets betydning for litteraturkritikken i dag

Litterær oversættelse
Historie og teori, praksis og etik

Samtaler med de døde
Klassikernes stadige genkomst - og brugen af dem i undervisningen