Death in Quotation Marks