De vilde svaner - Villijoutsenet (dansk - finsk)

Tosproget b rnebog (dansk - finsk), med lydbog som kan downloades
"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest l ste eventyr i verden. Det omhandler tidl se emner som udg r vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, k rlighed, forr deri, adskillelse og genforening.
Den foreliggende udgave er en k rligt illustreret billedbog, der fort ller Andersens eventyr i en f lsom og b rnevenlig form. Den kan f s som tosproget udgave i alle t nkelige sprogkombinationer.
♫ F historien l st op af native speakers I bogen finder du et link, s du gratis kan downloade historien som mp3-lydbog p begge sprog.
NYHED: Nu med billeder som du selv kan farvel gge Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvel gge disse.

Kaksikielinen lastenkirja (tanska - suomi), mukana nikirja ladattavaksi
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k sittelee inhimillisten n ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett mist , eroa ja uudelleen l yt mist .
Oheinen kuvakirja k nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen painoksena kaikkina mahdollisina n iden k nn skielten yhdistelmin .
♫ Anna idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle neen Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata nikirjat ilmaiseksi molemmilla kielill .
UUTTA: Mukana v rityskuvat Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v ritett viksi.