De gamle eddadigte I

De gamle Eddadigte er en kommenteret udgave af Den ældre Edda i to bind. Første bind indeholder de mytologiske digte. Digtene gengives i originalsproget med kommentarer på dansk. Strofe for strofe gennemgår og analyserer Finnur Jónsson den oldislandske tekst. Ud over den sproglige gennemgang af de 18 gudedigte er bogen forsynet med en litteraturhistorisk indledning og en række kritiske anmærkninger til de enkelte digte.