Das moderne Japan 1868-1952 - sidottu, Saksa, 2009