Tallenna
Da - togda i sejchas
Kogda semi Glison i Stenkhoup stanovjatsja sosedjami, chuvstvujuschaja sebja odinokoj na novom meste Lena Glison ischet kompanii sosedki, no kholodnaja i neuravnoveshennaja Enn Stenkhoup zhelaet, chtoby ee ostavili v pokoe.
Druzhba zavjazyvaetsja mezhdu ikh detmi - Kejt i Piterom, mladshej docherju Leny i edinstvennym rebenkom Enn. S godami detskaja privjazannost pererastet v nechto bolshee...
No dno iz ikh nevinnykh svidanij stanovitsja prichinoj zhutkoj tragedii, kotoraja navsegda izmenit zhizn obeikh semej.
Glisony i Stenkhoupy razedutsja kto kuda, i sledujuschie tridtsat let Kejt i Piter provedut, pytajas najti objasnenie tomu, chto proizoshlo. A zatem oni vstretjatsja. Udastsja li im pomoch drug drugu ponjat i prostit? Pjat prichin kupit 1 Eto kachestvennaja semejnaja drama, po urovnju naprjazhenija sravnimaja s romanami Selesty Ing. 2 Avtor proniknovenno pishet o slozhnykh otnoshenijakh roditelej i detej, i o tom, chto mat, dazhe sovershiv oshibku, ne perestaet byt materju. 3 V romane raskryvaetsja problema tabuirovannosti psikhicheskikh zabolevanij. Avtor obraschaet vnimanie na to, kak opasno zamalchivat eti problemy, podcherkivaja, chto ravnodushie blizkikh privodit k bede. 4 Eto roman o povorotnykh momentakh v nashej zhizni - i o tom, naskolko silno my drug drugu nuzhny. 5 Mozhet li u istorii, kotoraja nachalas s tragedii, byt schastlivyj konets?
Perevodchik: Maternovskaja Ekaterina
Druzhba zavjazyvaetsja mezhdu ikh detmi - Kejt i Piterom, mladshej docherju Leny i edinstvennym rebenkom Enn. S godami detskaja privjazannost pererastet v nechto bolshee...
No dno iz ikh nevinnykh svidanij stanovitsja prichinoj zhutkoj tragedii, kotoraja navsegda izmenit zhizn obeikh semej.
Glisony i Stenkhoupy razedutsja kto kuda, i sledujuschie tridtsat let Kejt i Piter provedut, pytajas najti objasnenie tomu, chto proizoshlo. A zatem oni vstretjatsja. Udastsja li im pomoch drug drugu ponjat i prostit? Pjat prichin kupit 1 Eto kachestvennaja semejnaja drama, po urovnju naprjazhenija sravnimaja s romanami Selesty Ing. 2 Avtor proniknovenno pishet o slozhnykh otnoshenijakh roditelej i detej, i o tom, chto mat, dazhe sovershiv oshibku, ne perestaet byt materju. 3 V romane raskryvaetsja problema tabuirovannosti psikhicheskikh zabolevanij. Avtor obraschaet vnimanie na to, kak opasno zamalchivat eti problemy, podcherkivaja, chto ravnodushie blizkikh privodit k bede. 4 Eto roman o povorotnykh momentakh v nashej zhizni - i o tom, naskolko silno my drug drugu nuzhny. 5 Mozhet li u istorii, kotoraja nachalas s tragedii, byt schastlivyj konets?
Perevodchik: Maternovskaja Ekaterina
