Cross her heart

Dlya Lizy Bakridzh, neprimetnoj zhitel''nicy malen''kogo anglijskogo gorodka, prilezhnoj sluzhashchej rekrutingovogo agentstva, odinokoj materi, vospityvayushchej shkol''nicu-doch'', zhizn'' vnezapno prevrashchaetsya v ad. V dalekom detstve ona sovershila tyazhkoe prestuplenie, za kotoroe rasplatilas'' spolna. I vot, spustya gody, lyudi, chto ee okruzhayut, uznayut iz stat''i v gazete o ee proshlom. Ugrozy sleduyut za ugrozoj, i Liza, zhivushchaya mnogo let pod policejskim nadzorom, vo izbezhanie vozmozhnyh ekscessov vmeste s docher''yu pokidayut gorod i pereezzhayut v novoe mesto. A potom devochka ischezaet. Sledom ischezaet i mat''. Policiya grafstva v panike. Neuzheli v Lize zagovorilo proshloe, i sleduyushchej zhertvoj mozhet stat'' ee doch''?..Vpervye na russkom yazyke!