Controlling from Afar - sidottu, Englanti, 1996