Comprender la primera evangelización de América

En 1492 comenz un proceso de larga duraci n que puso en contacto dos mundos hasta entonces aislados. Por un lado, los pueblos originarios americanos, esparcidos en una inmensa geograf a, caracterizados por enormes diferencias pol ticas y culturales, y muchas veces dotados de una profunda religiosidad. Y por otro, el de los europeos, de tradici n greco-romana, germ nica y cat lica, en particular los espa oles, cuyos reyes permitieron el viaje de Col n y sostuvieron la presencia castellana en Am rica. Estudiar el encuentro entre estos dos mundos, desde el punto de vista religioso, es acudir a t rminos tan cruciales, pero contrastantes, como inculturaci n, adaptaci n, aniquilaci n cultural, lucha por la justicia, abusos a los m s d biles, formaci n humana y profesional, justificaci n de la conquista violenta, educaci n universitaria, apariciones de la Virgen, etc. La forma en la que estos fen menos (y otros m s) son abordadas en este volumen es la del respeto por los hechos y procesos hist ricos realmente acontecidos, valor ndolos con un doble instrumento: el del m todo historiogr fico y el de la luz de la teolog a y de la fe. Se espera contribuir as con cierta dosis de serenidad y objetividad al debate en torno a la plantaci n del Evangelio en Am rica.