‘La méthode des dictionnaires […] est d’une utilité qu’on ne peut contester’ écrit Voltaire dans les "Questions sur l’Encyclopédie". Mais s’il se plie à l’ordre alphabétique dans ce compendium de sa pensée, il n’obéit pas aux autres règles du genre, mêlant prose et vers, contes et dialogues. Les Questions sur l’Encyclopédie ne se limitent pas à interpeller l’Encyclopédie, loin s’en faut: chacune de ses lectures semble inspirer à Voltaire un nouvel article sur des thèmes aussi variés que l’histoire, la science, la politique, la religion et le droit. Collaborateurs: François Bessire, Marie-Hélène Cotoni, Nicholas Cronk, Olivier Ferret, Graham Gargett, Paul Gibbard, Russell Goulbourne, Laurence Macé, Christiane Mervaud, Michel Mervaud, François Moureau, Christophe Paillard, John Renwick, Maria Susana Seguin, Gerhardt Stenger, Marc Waddicor.