Codes And Modular Forms: A Dictionary