Chumnye tsvety

Osen 1710 goda. Chuma raspravljaet nad Stokgolmom svoi chernye krylja. Dazhe samye privilegirovannye doma v gorode ne zaschischeny ot bolezni, kotoruju nekotorye schitajut bozhej karoj. U Magdaleny i Ebby umiraet mat, i devochek otsylajut perezhidat epidemiju v zamok Svardtdamm, gde zhivet ikh tetka, baronessa Katarina. Ona khot i sestra-bliznets ikh materi, no okazyvaetsja ee polnoj protivopolozhnostju - bezzhalostnoj i vlastnoj khanzhoj. U baronessy est shestnadtsatiletnij pasynok, Aksel, no ego davno uzhe nikto ne videl; sestram zapretili dazhe rassprashivat o nem. Odnazhdy nochju Magdalena sluchajno vstrechaet Akselja, i oni stanovjatsja drug dlja druga utesheniem i oporoj v surovom i temnom zamke, khranjaschem ne odnu strashnuju tajnu.

"Chumnye tsvety" - krasivaja i zhutkaja istorija o temnykh semejnykh tajnakh, zapretnoj ljubvi, prizrakakh i semejnoj istorii.

Krasivaja i umnaja kniga, ot naprjazhennogo sjuzheta perekhvatyvaet dukh - Strandberg svoe delo znaet! "Ekspressen"

Samoe silnoe vpechatlenie proizvodjat ne opisanija chumy, prizrakov i zhestokostej, a tonkoe izobrazhenie otnoshenij mezhdu sestrami. Preodolev trudnosti i ispytanija, oni vnov obretajut drug druga. Nastojaschie demony u Strandberga prjachutsja sredi zhivykh; mertvye ne zhelajut nam zla. "Dagens Njukheter"

Mats Strandberg zastavljaet chitatelja zadykhatsja ot naprjazhenija. Krasivaja i umnaja kniga. I ochen strashnaja. Potomu chto Strandberg svoe delo znaet. "Ekspressen"

V "Chumnykh tsvetakh" est vse neobkhodimye ingredienty strashnoj istorii v pravilnom sootnoshenii. Krome togo, Strandberg zatragivaet voprosy prav zhenschin i predrassudkov o tom, kakim dolzhen byt "nastojaschij muzhchina". Eto delaet knigu aktualnoj, nesmotrja na to chto dejstvie proiskhodit v XVIII veke. "Skonska Dagbladet"

Perevod s shvedskogo: Ekaterina Chevkina
Illjustratsii: Viktorija Popova